lì历jìng境qǔ取jiān艰xīn辛，，
huì会xīn心zài在míng冥qì契。。
wàn万xiàng象zhòu骤shēng生miè灭，，
shāo稍zòng纵jí即yǐ已shì逝。。
táo陶yě野mèng孟jiāo郊xīn新，，
jiān兼zhī之shū殊jué绝yì诣。。
zhēn真tǐ体qì气nèi内chōng充，，
lǎo老zhì至lǜ律jiàn渐xì细。。
suǒ所yǐ以lùn论shī诗zhǐ旨，，
bù不jīn矜xiǎo小qiǎo巧huì慧。。
yì忆wǒ我jiāo交jūn君jiǔ久，，
dǒu斗yùn韵sēn森mén们bì闭。。
kōng空tán潭xiè泻gǔ古chūn春，，
dé得jù句jù剧yán妍lì丽。。
piāo漂bó泊zhuǎn转xī西nán南，，
shǔ蜀qián黔yóu游jī积suì岁。。
guī归yìng媵shī诗bǎi百piān篇，，
zuò坐duì对lǎn揽bēi悲tì涕。。
jūn君chěng骋jué绝zú足chén尘，，
wǒ我kǔ苦páo匏guā瓜xì系。。
liù六jí籍xuán悬tiān天rǎng壤，，
là辣shǒu手záo凿xiōng胸wèi胃。。
xī惜zāi哉jūn君wèi畏jiǔ酒，，
hé曷yóu由dàng荡yīn荫yì翳。。
wàn万hè壑gé隔cāng苍wú梧，，
qún群fēng峰róng荣bì睥nì睨。。
zì字zì字liè裂jīng精chéng诚，，
chéng诚yán言dòng动wēi微dì睇。。
