lèi泪là蜡xiāo销gēng更，，
yín吟qióng蛩qī凄yè夜，，
jiě解shí识wén闻gēn根xuān喧jìng静。。
yuè月zǐ子kuī窥rén人，，
jué觉qiū秋é娥zhuāng妆jìng靓。。
jiàn渐kōng空wài外、、duàn断xù续shū疏zhēn砧cù促，，
lòu漏shēng声lǐ里、、duǎn短dí笛āi哀jiā笳yáo遥yīng应。。
rào绕shù树jīng惊wū乌，，
qiǎo悄guī归fēi飞bù不dìng定。。
bèi背bīng冰lián奁、、zhào照chè彻tíng停kōng空jìng镜。。
tiān天xiāng香mǎn满、、dǒu斗jìn尽chán婵juān娟yǐng影。。
yìn印zhèng证。。
gǔ古yuàn怨jīn今chóu愁，，
kǔ苦zhū铢yī衣qīng清lěng冷。。
dòng洞tíng庭mù暮sè瑟zhū朱xián弦bèng迸。。
xiāng湘yān烟sàn散、、sòng宋yù玉tiān添bēi悲gěng哽。。
tí啼mèng梦wù误、、bǔ卜liǎo了dēng镫huā花，，
bì碧gāng釭yáo摇xī夕míng暝。。
