zhàn战yún云mí弥màn漫qǐ起gān干gē戈，，
yā鸭lǜ绿jiāng江héng横tiě铁qí骑guò过。。
chóu愁tīng听hú胡jiā笳chuī吹zǐ紫sāi塞，，
rěn忍kàn看yù玉fǔ斧huá划huáng黄hé河。。
tóu投biān鞭huái淮shuǐ水kān堪liú流duàn断，，
lì立mǎ马wú吴shān山nài奈ruò若hé何！！
tíng亭cháng长dāng当nián年sī思měng猛shì士，，
huán还xiāng乡xiān先chàng唱dà大fēng风gē歌。。
