bàn半shēng生cuō蹉diē跌wù误jū驹guāng光，，
měi每jiè届shēn深qiū秋bèi倍gǎn感shāng伤。。
mán蛮chù触wú无duān端kāi开zhàn战jú局，，
jú菊huā花dǐ底shì事qìng庆zhòng重yáng阳。。
jiāng江liú流wū呜yān咽yú鱼lóng龙qì泣，，
shān山sè色cāng苍huáng黄yuán猿hè鹤cáng藏。。
xián闲zuò坐dà大guān观tíng亭shàng上wàng望，，
wàn万fāng方duō多nán难yòu又cāng沧sāng桑。。
