wàn万lǐ里chuán传shū书dào到hǎi海zōu陬，，
màn漫tiān天fēng风yǔ雨sù诉lí离yōu忧。。
hóng红yáng羊jié劫hòu后liú留hóng鸿zhǎo爪，，
bái白lù鹭zhōu洲biān边jù踞hǔ虎tóu头。。
là蜡jī屐yōu幽tàn探gū孤dǎo岛yuè月，，
tóng铜pá琶zuì醉chàng唱dà大jiāng江qiū秋。。
píng平shēng生yì意qì气xiāo消mó磨jìn尽，，
kuì愧fù负shī师ēn恩zhì志wèi未chóu酬。。
