yī一shuǐ水yíng盈yíng盈，，
shuāng双xīng星yǐn隐yǐn隐，，
chén沉chén沉qiáo谯gǔ鼓chéng城tóu头。。
yǒu有sù素qiū秋qiān千qǐng顷，，
xié斜yuè月rú如gōu钩。。
pàn拚qǔ取jīn金zūn樽zuì醉dǎo倒，，
píng凭qǐ起wǔ舞、、mò莫biàn便guī归xiū休。。
fāng芳shí时jié节，，
xīn新líng菱zhèng正shàng上，，
wèi未lǎo老qīng清qiū秋。。
nán难xiū休bié别cháng肠liāo撩luàn乱，，
hóng红là蜡niǎo袅lú炉yān烟，，
lián帘mù幕xiāng香liú留。。
niàn念chuān穿zhēn针qíng情wèi味，，
rén人zài在gāo高lóu楼。。
yíng萤huǒ火dī低yán檐huán还qǐ起，，
liáng良yè夜yǒng永、、jiǒng炯jiǒng炯shuāng双móu眸。。
hé何shí时jiàn见，，
yín银hé河zhà乍qiǎn浅，，
bù不shí识lí离chóu愁。。
