kě可lián怜wú无xiàn限jiāng江shān山，，
wèi未yīng应duǎn短jìn尽yīng英xióng雄qì气。。
yōu悠yōu悠wàn万gǔ古，，
chén沉chén沉cháng长yè夜，，
rén人jiān间hé何shì世。。
dú独lì立cāng苍máng茫，，
hū呼tiān天bù不yǔ语，，
bì碧kōng空wú无jì际。。
niàn念dāng当nián年zhàng杖lǚ履，，
sēn森sēn森wàn万mù木，，
gēng更shuí谁shí识qī凄liáng凉yì意。。
lì历luàn乱gāng冈líng陵duī堆qǐ起，，
duì对xī西fēng风yuǎn远shān山rú如shuì睡。。
qiū秋róng容jiàn渐lǎo老，，
xiāo萧xiāo萧là落mù木，，
píng平lín林rú如zuì醉。。
wǒ我yì亦piāo飘líng零，，
bǎi百nián年hé何xǔ许，，
rén人shēng生rú如jì寄。。
zhěng整méng朦lóng胧lèi泪yǎn眼，，
huāng荒qiū丘xì细rèn认，，
dài待hé何shí时zhì至。。
