suì岁zài在jǐ己yǒu酉dōng冬，，
yú余jiā家gǔ牯lǐng岭lù路。。
wéi围lú炉xiǎo小lóu楼dōng东，，
qīn亲qī戚kuài快huān欢wù晤。。
hū忽rán然kāi开chuāng窗yǒu牖，，
ér儿tóng童jīng惊xuān喧sù诉。。
yān烟yún云hán寒kōng空méng濛，，
fú浮dòng动rú如xiá霞bù布。。
dào道shì是lín邻jū居huǒ火，，
huí回lù禄lái来xiǎo小zhù驻。。
yú余nǎi乃jué矍rán然jīng惊，，
jī积xīn薪huò惑huǒ火cuò厝。。
zhèn振yī衣chū出hòu后tíng庭，，
tóng僮pū仆jué蹶rán然wù寤。。
xī西lín邻jīng惊wú吴jī姬，，
dōng东shě舍zào噪zhì稚rú孺。。
lǐ里rén人bēn奔zǒu走gào告，，
shēn深xiàng巷fēn纷chí驰wù鹜。。
yuǎn远tiào眺rú如yīng鹰lín瞵，，
tàn探shǒu首zuò作láng狼gù顾。。
bǐ比lín邻yǒu有kōng空fáng房，，
xiāo宵xiǎo小qián潜hūn昏mù暮。。
chóu畴xī昔chuān穿wǒ我yōng墉，，
jīn今huò或réng仍kū窟tù兔。。
dài殆xiào效chǔ楚rén人jù炬，，
chéng乘luàn乱dào盗fǔ府kù库。。
hūn阍rén人jiān肩cháng长tī梯，，
náo猱shēng升huò或yǐ蚁fù附。。
dà大suǒ索bù不dé得zéi贼，，
yú余nǎi乃hū忽rán然wù悟。。
niǎo袅niǎo袅gù固fēi非yān烟，，
lěng冷mái霾hé何hán寒hù冱。。
tiān天gōng公shī施jiǎo狡kuài狯，，
nǎi乃zuò作wǔ五lǐ里wù雾。。
kōng空xiàng巷fēng封bái白yún云，，
méng朦lóng胧mí迷yù玉shù树。。
gāo高gé阁huǎng恍líng凌yān烟，，
héng横jiāng江yí疑bái白lòu露。。
dà大wù雾yì亦ǒu偶rán然，，
hú胡nǎi乃pǔ普jīng惊bù怖。。
