fān帆guà挂xīn新pú蒲，，
bèi背jiā家shān山wèi未yuǎn远，，
yòu又rèn认wú吾lú庐。。
qín琴zūn尊shuāng双hè鹤guǎn管，，
fēng风yuè月yī一chuán船zū租。。
nán南hú湖pāo抛què却huàn换xī西hú湖。。
niàn廿nián年wǎng往lái来，，
tiān天yá涯jiǔ酒tú徒。。
ōu鸥lín邻hǎo好，，
rèn任zhān占dé得、、huà画qiáo桥xián闲zhù住。。
chí迟mù暮。。
chéng成juàn倦lǚ旅。。
gū孤zhào棹lěng冷yān烟，，
kè客yàn燕qī栖hé何chǔ处。。
liǔ柳yǐng影dī低mén门，，
xìng杏shāo梢shēn深xiàng巷，，
huā花là落kě可lián怜jiāo焦tǔ土。。
wú无nài奈tí啼juān鹃，，
shàng尚shēng声shēng声、、gé隔jiāng江cuī催huàn唤rén人guī归qù去。。
nán南píng屏zhōng钟，，
luàn乱xiāng乡chóu愁、、mǎn满dì地qiū秋yǔ雨。。
