tiān天jì际guī归zhōu舟，，
huǐ悔qīng轻yǔ与、、gù故guó国méi梅huā花wéi为yuē约。。
guī归yàn雁tí啼rù入kōng箜hóu篌，，
shā沙zhōu洲gòng共piāo漂bó泊。。
hán寒wèi未jiǎn减、、dōng东fēng风yòu又jí急，，
wèn问shuí谁guǎn管、、shěn沈yāo腰chóu愁xiāo削。。
yī一gě舸qīng青qín琴，，
chéng乘tāo涛zǎi载xuě雪，，
liáo聊gòng共zhēn斟zhuó酌。。
gēng更xiū休yuàn怨、、shāng伤bié别shāng伤chūn春，，
pà怕chuí垂lǎo老、、xīn心qī期jiàn渐fēi非zuó昨。。
dàn弹zhǐ指shí十nián年yōu幽hèn恨，，
sǔn损xiāo萧niáng娘méi眉è萼。。
jīn今yè夜lěng冷、、péng篷chuāng窗juàn倦yǐ倚，，
wéi为yuè月míng明、、qiáng强qǐ起shū梳lüè掠。。
zěn怎nài奈yín银jiǎ甲qiū秋shēng声，，
àn暗huí回qīng清jiǎo角。。
