xiāo潇wāng汪tài太hú湖àn岸，，
dàn淡zhù伫dòng洞tíng庭shān山。。
yú鱼lóng龙yǐn隐chǔ处，，
yān烟wù雾shēn深suǒ锁miǎo渺mí瀰jiān间。。
fāng方niàn念táo陶zhū朱zhāng张hàn翰，，
hū忽yǒu有biǎn扁zhōu舟jí急jiǎng桨，，
piē撇làng浪zǎi载lú鲈huán还。。
là落rì日bào暴fēng风yǔ雨，，
guī归lù路rào绕tīng汀wān湾。。
zhàng丈fū夫zhì志，，
dāng当jǐng景shèng盛，，
chǐ耻shū疏xián闲。。
zhuàng壮nián年hé何shì事qiáo憔cuì悴，，
huá华fā发gǎi改zhū朱yán颜。。
nǐ拟jiè借hán寒tán潭chuí垂diào钓，，
yòu又kǒng恐ōu鸥niǎo鸟xiāng相cāi猜，，
bù不kěn肯bàng傍qīng青lún纶。。
cì刺zhào棹chuān穿lú芦dí荻，，
wú无yǔ语kàn看bō波lán澜。。
