chū初fú伏yàn焱yán炎zuò坐tāng汤fǔ釜，，
cháng长ān安háng行rén人hàn汗zhān沾tǔ土。。
shuí谁qīng倾jiāng江hǎi海zuò作qīng清liáng凉，，
xuán玄yún云jià驾fēng风héng横bái白yǔ雨。。
pǔ普tuó陀zhēn真rén人gān甘lòu露shǒu手，，
néng能shǐ使kě渴fá乏yàn厌gāo膏rǔ乳。。
qiě且yù欲dāng当fēng风zhǎn展diàn簟mián眠，，
gǎn敢cí辞bì避lòu漏yí移chuáng床kǔ苦。。
qīng清pín贫xué学shì士wò卧táo陶zhāi斋，，
bì壁shàng上mò墨jūn君dàn澹wú无yǔ语。。
hàn翰lín林dàn但jiě解cháo嘲mù苜xu蓿，，
péng彭xuān宣bù不dé得kuī窥gē歌wǔ舞。。
lián联shī诗dé得jù句xiào笑chū出shěng省，，
cè策mǎ马shè涉ní泥guī归bì闭hù户。。
chuáng床tóu头yú余kē榼dìng定hé何xián嫌，，
chuāng窗wài外shí石liú榴kān堪jiàn荐zǔ俎。。
