wàn万wù物hé何zǒng总zǒng总，，
cuò错róu糅liǎng两yí仪jiān间。。
rén人shēn身yì亦yī一wù物，，
yú于hé何jiào较chī媸yán妍。。
gǔ古rén人yǒu有bù不xiǔ朽，，
shēn身hòu后guì贵míng名chuán传。。
hóng鸿xūn勋lè勒dūn惇shǐ史，，
ào奥xué学zài在chóng崇biān编。。
tuō托zī兹yǐ以míng名shì世，，
shù庶yòng用chuí垂bù不kān刊。。
shú孰zhī知zhú竹bó帛shòu寿，，
bù不sì似jīn金shí石jiān坚。。
sù夙yú予bǐng秉wēi微shàng尚，，
wài外mù慕jù俱qì弃juān捐。。
dú独chí持fāng方cùn寸xīn心，，
qiān千zǎi载míng明yuè月xuán悬。。
¤¤
