yǐ已jīng经shì是yè夜wǎn晚，，
lòu露zhū珠zài在qián荨má麻shàng上shǎn闪guāng光；；
wǒ我zhàn站zài在lù路biān边，，
jǐn紧āi挨zài在liǔ柳shù树páng旁。。
lǎng朗lǎng朗de的yuè月guāng光，，
zhèng正zhào照zài在wǒ我jiā家wū屋dǐng顶shàng上，，
wǒ我tīng听dào到yuǎn远chǔ处chuán传lái来yè夜yīng莺de的gē歌chàng唱。。
yòu又nuǎn暖hé和yòu又kuài快huó活，，
jiù就xiàng象dōng冬tiān天wéi围zhuó着huǒ火lú炉，，
bái白huà桦shù树zhàn站zài在nà那lǐ里，，
jiù就xiàng象yī一gēn根gēn根dà大là蜡zhú烛。。
ér而zài在xiǎo小hé河nà那biān边，，
shù树lín林zǐ子yǐn隐yuē约kě可jiàn见shuì睡yì意xīng惺sōng忪de的gēng更fū夫dāi呆dāi呆dì地qiāo敲zhuó着bāng梆diǎn点。。
