xiǎo晓jǐng景dàn澹míng明yuè月，，
là落yǐng影tán潭xī西qiū丘。。
qíng晴chuān川guà挂yān烟shù树，，
guāng光fú拂yún云hé河liú流。。
fēng枫lín林rù入háng行sè色，，
guān关shān山shēng生bái白tóu头。。
xiàn羡xiàn羡huà画zhōng中rén人，，
yì忆wǒ我qín秦chuān川yóu游。。
jūn君fān帆miǎo渺hé何xǔ许，，
tǎng傥xià下cāng沧làng浪zhōu洲。。
cāng沧làng浪wú吾yǒu有yuē约，，
jì寄xiè谢tóng同méng盟ōu鸥。。
