huá华diān颠hé何yì意ruǎn软hóng红chén尘，，
xiāo霄hàn汉liáo聊shōu收tuì退yì鹢shēn身。。
fāng方xǐ喜cháng长sōng松yǐ倚dōng东yě野，，
yòu又cóng从jìng净shè社dé得yí遗mín民。。
gāo高shān山liú流shuǐ水zhī知yīn音shǎo少，，
jì霁yuè月guāng光fēng风fā发xīng兴xīn新。。
lài赖yǒu有hǎo好shī诗xiāng相wèi慰jiè藉，，
bù不rán然kāi开kǒu口yù欲shuí谁qīn亲。。
