yǎn眼guāng光bǎi百bù步tòu透lín林hán寒，，
dǐ抵sǐ死chēn嗔rén人shǒu守jiǔ九guān关。。
zhī只dào道cǎo草zhōng中cáng藏bái白é额，，
qǐ岂zhī知shì世shàng上yǒu有huáng黄jiān间。。
cái才wén闻fù父lǎo老chóu愁sān三hài害，，
shū倏jiàn见xióng熊pí罴qǐn寝yī一bān班。。
jì寄xiè谢xián咸yáng阳tàn叹huáng黄quǎn犬，，
hé何rú如wù雾bào豹yǐn隐nán南shān山。。
