yīn阴yīn阴shuò朔qì气mǎn满huáng皇zhōu州,,
liè烈liè烈bēi悲fēng风àn暗fèng凤lóu楼。。
chuī吹hé合dòng冻yún云hán寒yù欲xuě雪,,
cù蹴dī低shuāng霜gān干niǎo鸟yīng应chóu愁。。
bǎi百nián年zhí执fǎ法guī归tíng廷wèi尉,,
sì四hǎi海hé何rén人lián怜chǔ楚qiú囚。。
wén闻shuō说yòu右jūn军zēng曾yuǎn远jì寄,,
pú蒲kuí葵zhū珠yù玉mò莫kōng空tóu投。。