dòng冻yún云chuí垂wù雾，，
liú流shuāng霜jiàn荐wǎ瓦，，
huáng黄hūn昏tíng庭jiǎo角。。
xì细jiǎn检hán寒cóng丛，，
zhī枝lǎo老bù不jīn禁xiāng香è萼。。
shuí谁lián怜jì寂mò寞。。
hèn恨jiǔ久fù负、、gū孤shān山méi梅hè鹤。。
níng凝móu眸chǔ处，，
yuè月huá华réng仍zhào照，，
nà那shí时yī衣zhù著。。
mèng梦lǐ里qīng清huān欢jiàn渐miǎo邈。。
zòng纵chūn春huí回、、yī依jiù旧xù絮piāo飘píng萍bó泊。。
jiàn见shuō说qīng青qín禽，，
wèi未xìn信lí离huái怀néng能tuō托。。
yíng荧píng屏xiǎo小zhuó酌。。
yòu又jùn俊lǚ侣、、sù素xián弦xiāng相yuē约。。
hóng红yàn燄shuò烁。。
yǐng影là落zhuàn篆huī灰rú如zuó昨。。
