píng屏shān山lǎn懒wèi未zhǎn展，，
mèng梦jué觉xiāo潇xiāng湘qiū秋jiàn渐yuǎn远。。
cái才bào报zhuāng妆lóu楼guò过yàn雁，，
yòu又liáo嘹lì唳dài带xīng星，，
hán寒yā鸦tiān天bàn半。。
xī西fēng风shàng尚huǎn缓，，
wèn问bì碧yún云、、hé何shì事cuī催zǎn趱。。
tiān天yá涯lù路，，
wéi为shuí谁jiù旧yuē约，，
pò破xiǎo晓sòng送qī凄yuàn怨。。
gāng刚duàn断，，
liáng凉chán蝉yōu幽yān咽。。
zhī只kè客lǐ里、、diāo雕liáng梁chén尘yǎn掩，，
guī归qī期nán难wèn问qù去yàn燕。。
xiǎng想gù故lǐ里huāng荒cūn村，，
xié斜yáng阳hé何xiàn限。。
zhāo昭yáng阳néng能jī几jiàn见。。
biàn便zuò做nòng弄、、píng凭gāo高shù数diǎn点。。
lín林zhī枝jiè借、、wèi未piāo飘hóng红yè叶，，
rěn忍zì自zhào召shuāng霜xiàn霰。。
