yàn燕xián衔ní泥，，
fēng风là落xù絮。。
rú如cǐ此guān关shān山，，
mèng梦qiè怯dū都nán难dù度。。
sān三zǎi载piāo飘líng零chūn春yòu又qù去，，
dàn但jiàn见chūn春guī归，，
nà那yǒu有nóng侬guī归lù路。。
wàng望wú吴shū书，，
xún寻yuè越shù树。。
lín临shuǐ水dēng登gāo高，，
zǒng总shì是shāng伤xīn心chǔ处。。
là落zhào照píng平wú芜tiān天yòu又mù暮，，
mén门wài外yā鸦tí啼，，
bù不wéi为chóu愁rén人zhù住。。
