wàn万jiā家dēng灯huǒ火dòng动kōng空chéng城,,
zhào照yǎn眼fēng风guāng光xǐ喜zàn暂míng明。。
zuó昨rì日guān关hé河yú馀tì涕lèi泪,,
zhī只jīn今jǐng景wù物shēng升píng平。。
hú胡lái来shǐ始jué觉yīn阴shān山xiǎn险,,
lóng龙qǐ起yīng应wén闻jìn晋shuǐ水qīng清。。
dú独yǒu有dù杜líng陵yōu忧guó国yì意,,
yī一bēi杯huán还yù欲duì对shí时qīng倾。。