hé何yǐ以yú娱shuǐ水rì日，，
duì对jǐng景cháng常wàng忘yán言。。
qī栖chí迟jù讵fēi非jì计，，
zào造wù物yǔ与wǒ我xián闲。。
bì碧cǎo草cháng长tíng庭chú除，，
zhēn珍qín禽xī息shù树jiān间。。
wēi微fēng风shēng生qiū秋yì意，，
yǔ雨qì气zài在yuǎn远shān山。。
liáng良yǒu友xīn欣rán然lái来，，
xiǎo小zhuó酌jù俱táo陶rán然。。
chái柴mén门yuè月sè色lǐ里，，
xiāng相sòng送xī溪qiáo桥biān边。。
