yuán元róng戎sù肃tú徒lǚ旅，，
háng行háng行yuè越tóng潼guān关。。
qín秦yuán原mǎng莽láo牢là落，，
kōng空shě舍wú无chuī炊yān烟。。
shā杀qì气yī一yǐ以shèng盛，，
hái骸gǔ骨wéi为qiū丘shān山。。
yí遗lí黎gè各chuāng疮yí痍，，
cuàn窜fú伏hé何xiǎn险jiān艰。。
niàn念wǒ我huáng皇hàn汉jīng京，，
gōng宫diàn殿jiē皆tuí颓yuán垣。。
dà大dào盗qù觑shén神qì器，，
liú流dú毒tú徒gòu构huàn患。。
pò迫zhǔ主yǐ以bō播qiān迁，，
piāo剽lüè掠yú于shì市huán阛。。
qún群móu谋zhǒng踵ér而qǐ起，，
gěng梗sāi塞mí弥yǔ宇jiān间。。
yín吟wǒ我《《pò破fǔ斧》》shī诗，，
bēi悲shāng伤nán难jù具yán言。。
