rì日là落shān山shuǐ水jìng静，，
xián闲yún云jì寄yáo遥yě野。。
gū孤xīng兴yī一xiāo翛rán然，，
yī依yī依guī归bái白shè社。。
qǐ岂wèi谓ān安péng蓬bì筚，，
fù复néng能lái来chē车mǎ马。。
shēn深lín林yuè月yù欲shēng生，，
kōng空tíng庭lòu露chū初xià下。。
báo薄yán筵jiù就huāng荒jiǎn俭，，
míng名yàn彦jiē接gāo高yǎ雅。。
yǎng仰líng聆jīn金yù玉chuí垂，，
shāo稍róng容huái怀bào抱xiě写。。
shì世lù路kōng空yōu悠yōu悠，，
shuí谁niàn念kǔ苦yín吟zhě者？？
