jiāng江nán南jiāng江běi北cháng长xīn新chóu愁,,
niàn廿sì四qiáo桥biān边dì第jī几lóu楼。。
bái白fā发jiàn渐shēng生wéi惟yǒu有zuì醉,,
qīng青páo袍jiāng将bì敝bù不yí宜qiū秋。。
mèng梦zhōng中guān关sāi塞shēn身yí疑dào到,,
tiān天jì际fān帆qiáng樯wǎn晚wèi未shōu收。。
shuāi衰liǔ柳cháng长dī堤fēng风sà飒sà飒,,
lǎng朗yín吟huán还shì拭jiù旧wú吴gōu钩。。