yǔ雨shēng声yì溢zhǐ纸，，
yǎn俨jiāng江shān山shēn深yōng拥，，
gù故jiāng将jūn军yě也。。
zhèng正yù欲yán言chóu愁hé何kuàng况ér而，，
xīn新jiù旧gēng更shuí谁lái来zhě者。。
xiàng象guǎn管tí题yú余，，
shè麝méi煤pō泼shèng剩，，
liú留dé得mán蛮jiān笺xià罅。。
cōng匆cōng匆zuò作cǎo草，，
lǐ鲤lín鳞hóng鸿yǔ羽cóng从jiè借。。
xiǎng想jiàn见fēng风dù度dāng当nián年，，
huī挥xī犀yè擪zhǔ麈，，
rén人gòng共qiū秋xiāo潇sǎ洒。。
tiān天shàng上yù玉lóu楼yīng应hǎo好zài在，，
huá华biǎo表wēi微wén闻bēi悲chà诧。。
qín琴zhèng证xiān仙méng盟，，
chāi钗wán完shì世xù绪，，
zhōng忠xiào孝zūn尊qún群yǎ雅。。
jí吉guāng光zhǎn展duì对，，
jiāng江lóu楼hán寒yuè月yuán圆yè夜。。
