bìng病yú余wèi未sǔn损shì是shī诗xīn心，，
jìng镜lǐ里tiān添duō多bái白fā发qīn侵。。
xiāng香rào绕bì碧lián帘pán盘gǔ古zhuàn篆，，
shù树liú留lǜ绿yè叶hù护qiū秋yīn阴。。
nián年huá华rú如shuǐ水xiāo消shěn沈yì易，，
shí时shì事guān关huái怀gǎn感kǎi慨shēn深。。
wén闻dào道dōng东zhēng征jūn军dà大kuì溃，，
jīng惊hū呼sān三tàn叹zì自chóu愁yín吟。。
