xī夕zhào照shān山chuān川，，
jīng惊tāo涛shì世jiè界，，
hé何kān堪gēng更gǎn感liú流nián年。。
xuě雪jì霁huāng荒jiāo郊，，
cōng匆cōng匆huàn换liǎo了sāng桑tián田。。
rén人jiān间nà那yǒu有huān欢yú娱dì地，，
wèn问xiāo销hún魂、、chūn春zài在shuí谁biān边。。
dàn但cāng苍máng茫，，
yī一zhào棹hán寒cháo潮，，
wàn万liǔ柳fēng风yān烟。。
fú浮míng名zǎo早fù付háng行yún云qù去，，
xiào笑shuí谁jiāng将fǔ腐shǔ鼠，，
yóu犹jì忌chú雏yuān鹓。。
liào料lǐ理qín琴shū书，，
jīn襟huái怀qiě且zì自yōu悠rán然。。
méi梅huā花lǎn懒xù续dōng东fēng风mèng梦，，
bào抱yōu幽xiāng香、、zì自lǎo老qīng青tiān天。。
zhī只nán难wàng忘，，
wàn万lǐ里chūn春chóu愁，，
tuō托yǔ与tí啼juān鹃。。
