chì赤rì日zài在tiān天dōng东，，
bái白yún云zài在tiān天xī西。。
xūn薰fēng风zì自nán南lái来，，
shuò朔chén尘jīng惊běi北fēi飞。。
è饿xiāo鸮qián前tóu头jiào叫，，
cí慈wū乌hòu后miàn面tí啼。。
wǒ我xīn心zhèng正huái怀yōu忧，，
wǒ我pū仆gào告kǔ苦jī饥。。
wǒ我háng行yì亦wèi未yāng央，，
wǒ我mǎ马hàn汗qiě且sī嘶。。
rì日chū出jiàn见niǎo鸟xiáng翔，，
rì日rù入jiàn见niǎo鸟qī栖。。
zhòng众zú族yǒu有xián閒xiá暇，，
wēi微shēng生dú独wú吾léi累。。
qù去qù去bù不zhī知wǎng往，，
háng行háng行qiě且wèi未guī归。。
yǎng仰shì视huán还sì四gù顾，，
qíng情huái怀dāng当yǔ语shuí谁。。
