yàn砚lín林qián钱táng塘jiāng江shàng上rén人，，
zǔ祖shù述lóng龙hóng泓dīng丁yǐn隐jūn君。。
fù负mǐ米tà踏qū麴gōng供qí其qīn亲，，
yú余lì力dú读shū书cháng常yín龂yín龂。。
xià下shù数hàn汉táng唐shàng上zhōu周qín秦，，
dǐng鼎yí彝bēi碑jié碣tōng通shuō说wén文。。
zhuàn篆kè刻jué绝yì艺wú无děng等lún伦，，
yǔ与zhū诸hóng鸿bó博zhāng张yī一jūn军。。
cí词kē科zhǎng掌lù录yáng扬qīng清fēn芬，，
tíng庭qián前zhū诸zǐ子jiē皆yǒu有wén闻。。
zhāng张shā纱gǔ古nòng弄wū屋jīng荆zhēn榛，，
jí集qìng庆sì寺hòu后huāng荒qiū秋fén坟。。
dú独liú留yí遗xiàng像chuán传fēng风shén神，，
bào抱xī膝zuò坐shí石quán全tiān天zhēn真。。
yè叶zǐ子hǎo好xué学wàng忘qīng清pín贫，，
xiá暇cāo操tiě铁bǐ笔juān镌zhēn贞mín珉。。
sī私shū淑qián前zhé哲xiāng香bàn瓣xūn薰，，
yì艺lín林míng名zhòng重tóng同qiān千chūn春。。
