yí遗chāi钗duàn断fā发tián填gōng宫jǐng井，，
yè擪dí笛hún魂guī归chūn春yuàn苑yǐng影。。
qiáng墙wài外wú无rén人sān三liǎng两shēng声，，
bì碧chí墀pū铺yuè月lí梨huā花lěng冷。。
jì记dé得xī西yuán园shì侍yàn宴shí时，，
jūn君wáng王ài爱dù度《《liáng凉zhōu州cí词》》。。
cháng长tiáo调chuān穿fēng风wú无qì气lì力，，
tóng铜pán盘lòu露cì赐chuán传cuī催jí急。。
bái白yáng杨sè瑟sè瑟mí迷jīn金wǎn碗，，
xiān纤chén尘guāng光yǎn掩zhāo昭huá华guǎn琯。。
gē歌tái台xiǎo小jì妓guàn惯tōu偷chuī吹，，
wù误zì渍cán残zhī脂kǒu口xiāng香mǎn满。。
shǔ蜀shān山pò破mèng梦lòu漏dīng丁dīng丁，，
bù不gǎn敢chuáng床qián前zì自bào报míng名。。
huí回láng廊gōng弓yìn印jīng惊yīng鹦wǔ鹉，，
yè夜yè夜qīn亲lái来xù续xiāo箫pǔ谱。。
