fèng凤huáng凰shān山xià下fèng凤huáng凰mén门，，
nán南sòng宋gōng宫tíng庭niǎn辇dào道cún存。。
bā八guì桂yù玉táng堂qiū秋yǒu有jì迹，，
wàn万sōng松jīn金quē阙cuì翠wú无hén痕。。
pī披xiāng香gé阁pǐ圮chūn春yún云sàn散，，
xǐ洗fěn粉chí池kōng空mù暮yǔ雨hūn昏。。
hé何chǔ处cán残shān山liú留yī一jiǎo角，，
xī夕yáng阳níng凝wàng望zuì最xiāo销hún魂。。
