shí十wǔ五pō颇yǒu有yú馀，，
rì日zhào照xìng杏liáng梁chū初。。
é蛾méi眉běn本duō多jí嫉，，
yǎn掩bí鼻tè特chéng成xū虚。。
chí持cǐ此qīng倾chéng城mào貌，，
fān翻wéi为bù不xiāo肖qū躯。。
qiū秋fēng风chuī吹hǎi海shuǐ水，，
hán寒shuāng霜yī依yù玉chú除。。
yuè月guāng光lín临hù户shǐ驶，，
hé荷huā花yī依làng浪shū舒。。
wàng望yán檐bēi悲shuāng双yì翼，，
kuī窥zhǎo沼qì泣qián前yú鱼。。
tái苔shēng生lǚ履chǔ处méi没，，
cǎo草hé合háng行rén人shū疏。。
liè裂wán纨shāng伤bù不jìn尽，，
guī归gǔ骨hèn恨nán难qū祛。。
zǎo早zhī知cháng长xìn信bié别，，
bù不bì避hòu后yuán园yú舆。。
