xī西líng泠zhǐ咫chǐ尺shì是tiān天yá涯，，
xǐ喜rǔ汝cóng从yú予jiāng江shàng上chá槎。。
liǎng两dù度táo陶zhū朱sī思fǎn返yuè越，，
bǎi百nián年zhāng张jiǎn俭jìng竟wú无jiā家。。
xiāng乡guān关hèn恨jiè届zuān钻yú榆jié节，，
lǐ里xiàng巷xiū羞chéng乘guǎng广liǔ柳chē车。。
zhuàng壮shì士bù不huán还réng仍yuǎn远qù去，，
jiāng江dōng东xiōng兄dì弟màn漫zī咨jiē嗟。。
