cóng丛guì桂xiāng香yán妍，，
hǎi海táng棠shuì睡zú足，，
tíng亭yuàn院qiū秋guāng光rú如shuǐ水。。
shuāng双qīn亲zhòu昼jǐn锦，，
táng棠dì棣fū敷róng荣，，
chú雏yàn燕chéng成háng行huā花dǐ底。。
yě也xué学kè刻zhú烛fēn分tí题，，
cuì翠guǎn管yá牙qiān签，，
yìng硬huáng黄mó摩zì字。。
dàn但zhuāng妆chéng成huà画gé阁，，
lú炉ruò爇yún芸yān烟，，
shān衫cái裁xìng杏zǐ子。。
huí回shǒu首chǔ处、、mù墓mù木yún云fēng封，，
shā沙dī堤yuè月lěng冷，，
gé隔sì四shí十nián年qián前shì事。。
chí池táng塘mèng梦yuǎn远，，
yàn雁xù序fēng风gāo高，，
tiān天wài外yú鱼shū书nán难jì寄。。
dú独wǒ我ní泥tú途xián輱kē轲，，
bìng病hè鹤cuī摧tuí颓，，
gū孤luán鸾qiáo憔cuì悴。。
bù步cāng苍máng茫jǐng景wù物，，
yī依rán然wǎng往shì事，，
jiāng江hé河miǎo邈yǐ矣。。
