zì自gǔ古yǒu有yán言，，
lòu漏jìn尽zhōng钟míng鸣，，
shàng尚yǒu有háng行rén人。。
zòng纵xiāo萧xiāo萧huá华fā发，，
dū都kàn看dào到bìn鬓，，
máng茫máng茫huàn宦hǎi海，，
wèi未kěn肯chōu抽shēn身。。
shú孰sì似xiān先shēng生，，
piān翩rán然fú拂xiù袖，，
gān甘xiàng向qīng清shí时zuò作yǐn隐lún沦。。
xiāo逍yáo遥shèn甚，，
rèn任shān山ā阿yè曳zhàng杖，，
xī晞fā发jiāng江bīn滨。。
yī一guān官tú徒bì敝wú吾shén神。。
suàn算hé何sì似、、huán还jiā家lè乐zuì最zhēn真。。
zhèng正chén晨jī鸡yè夜huǒ火，，
wéi惟wén闻kè课zǐ子，，
zhāo朝cān餐xī夕shàn膳，，
zhī只bàn办yú娱qīn亲。。
shì试xiàng向dōng东shān山，，
huí回tóu头běi北quē阙，，
yóu犹zì自tiān天xīn心shǔ属lǎo老chén臣。。
shuí谁róng容wò卧，，
kǒng恐zhǐ徵shū书jí亟xià下，，
cuī催dòng动pú蒲lún轮。。
