rì日rì日féng逢jūn君tán潭shuǐ水biān边,,
kàn看huā花qíng情tài态gòng共máng茫rán然。。
xiāo宵hán寒shàng尚dài待xié携chí持qù去,,
chē车guò过fāng方zhī知zhí踯zhú躅xián贤。。
lǎo老dà大lián怜qú渠yōng庸zì自jì计,,
chén沉yín吟wú无yì意biàn便chéng成piān篇。。
jiāng将shī诗qiáng强wéi为hóng红yán颜jiě解,,
cǐ此shì事tā他rén人kǒng恐bù不chuán传。。