juàn卷lián帘bù不jiàn见cǎo草qī萋qī萋，，
tí鶗jué鴂wèi畏hán寒xiàng向wǒ我tí啼。。
bìng病jiǔ久zhú竹fáng妨háng行yào药jìng径，，
chūn春lái来shuǐ水zhǎng涨huàn浣shā纱xī溪。。
lí篱biān边wò卧quǎn犬jīng惊huā花fèi吠，，
yǔ雨wài外fēi飞jiū鸠mì觅shù树qī栖。。
yáo遥xiǎng想gū孤shān山cán残xuě雪lǐ里，，
kàn看méi梅rén人lì立duàn断qiáo桥xī西。。
