là落fān帆tíng亭běi北sòng送jūn君háng行，，
qiū秋yuè月chūn春huā花suì岁xù序gēng更。。
ào傲lì吏yān烟xiá霞gān甘jiǔ久wò卧，，
gù故rén人shū书jiàn剑lǎo老wú无chéng成。。
lán兰cóng从jiù旧jìng径sī思gōng公zǐ子，，
jiǔ酒zì自tā他xiāng乡zuì醉lǎo老bīng兵。。
jīn今yè夜mò莫cí辞hóng红zhú烛duǎn短，，
shí十nián年xiāng相jiàn见huà话shēng生píng平。。
