lǎo老shēng生yǒu有cháng常tán谈，，
wú无yù欲guān观qí其miào妙。。
tán覃xī溪jiè借píng评huà画，，
xià下shì士jiē皆dà大xiào笑。。
qǐ岂zhī知zhì至rén人xīn心，，
rú如jìng镜cháng常jiǎo皎jiǎo皎。。
yàn燕chǔ处xiè谢róng荣guān观，，
chāo超rán然chén尘ài壒biǎo表。。
sì四wáng王shàn擅míng名jiā家，，
gǔ古yì逸wéi惟yuán元zhào照。。
qíng晴chuāng窗ǒu偶zhǎn展juàn卷，，
jiè借tí题shū抒fù腹gǎo稿。。
shū疏lín林dài带máo茅wū屋，，
fēng风fān帆zhú逐fēi飞niǎo鸟。。
yī一zhòng重yī一yǎn掩jiān间，，
yān烟yún云hù互yíng萦rào绕。。
zhí直yǔ与zào造huà化yóu游，，
fěi匪jīn矜shén神mào貌xiāo肖。。
kuàng旷lín林rì日gān干gē戈，，
yōng庸liú流kōng空zì自rǎo扰。。
biǎn扁zhōu舟zhě者shuí谁zǐ子，，
wēi危zuò坐fāng方chí持diào钓。。
