yú虞shān山jiān笺dù杜shī诗，，
bì毕shēng生cuì萃xīn心lì力。。
yǐ以shì视yín訔hè鹤bèi辈，，
jiào较rán然fēn分hēi黑bái白。。
jià稼táng堂yǔ与yì义mén门，，
jiū纠miù缪fēn纷zhǐ指zhāi摘。。
shān芟tì薙qí其zhēn榛wú芜，，
shí十yóu犹bā八jiǔ九dé得。。
dú独jiě解bó勃lǜ律zhāng章，，
nǎi乃yuán援zàng奘shī师shuō说。。
yī衣máo毛jī讥niǎo鸟yán言，，
bǐ比lèi类qiáng强qū区bié别。。
shū书shēng生shǒu守tù兔yuán园，，
fán繁zhǐ徵yí疑ào奥pì僻。。
lóng龙mén门bàng谤shǐ史xīn心，，
jiǎo狡kuài狯gù故nán难cè测。。
wǒ我yīn因dú读cǐ此jiān笺，，
zhòng重gǎn感shì世biàn变jí亟。。
tōng通shì市yú逾bǎi百nián年，，
fān蕃bó舶lái来rú如zhī织。。
zōu邹yǎn衍suǒ所cháng常tán谈，，
gān甘yīng英wèi未jìn尽lì历。。
tiáo条zhī支xī西hǎi海tóu头，，
huán环zhì峙jiē皆qíng勍dí敌。。
lián连jī鸡dǒu斗zhǎo爪zī觜，，
wèi未yì易cí雌xióng雄jué决。。
mǎ马zhǔ主suī虽zhōng中wēi微，，
bǎo宝xiāng乡yì益fán繁zhí殖。。
shèng盛shuāi衰chū初wú无cháng常，，
shuí谁néng能wài外yí夷dí狄。。
zhèn震dàn旦hào号zhāo昭míng明，，
wén文wù物jiǒng迥fēi非xī昔。。
rén仁yì义gǒu苟bù不cún存，，
zhèng政kǒng恐nán难lì立guó国。。
jí即xù叙zhǐ徵xià夏shū书，，
dà大yán言dé得wú无zuò怍。。
mù牧wēng翁qǐ岂jí及liào料，，
lán澜fān翻zì恣bǐ笔shé舌。。
