shāng商biāo飙là落yè叶rú如fēi飞yàn燕，，
hán寒yī衣chǔ处chǔ处cuī催zhēn针xiàn线。。
zhēng征fū夫yī一qù去wèi未zēng曾huán还，，
shí十zǎi载xiāng相sī思bù不xiāng相jiàn见。。
xiāng相jiàn见jiā家xiāng乡jù讵yǒu有qī期，，
jiù旧yī衣jì寄jìn尽jì寄xīn新yī衣。。
zhī织chéng成chuāng窗wài外sān三gēng更yuè月，，
féng缝jiù就dēng镫qián前bàn半xiǎo晓jī鸡。。
yì忆xī昔cái裁yī衣shǒu手wàn腕qīng轻，，
suàn算lái来kuān宽zhǎi窄néng能xiāng相chēng称。。
yōu悠yōu悠lí离bié别yǐ已duō多nián年，，
xīn心yì意shāng商liáng量chóu愁wèi未dìng定。。
dìng定shí识yāo腰zhī肢jiù旧rì日fēi非，，
jiǎn剪lái来nà那dé得gēng更kuān宽wéi围。。
shì试bǎ把qiè妾shēn身huán还zì自yuē约，，
jià嫁yī衣kuān宽jìn尽bù不xiāng相yī依。。
zài再sì四dīng丁níng宁jì寄tú徒lǚ侣，，
yuàn愿jiàn见ér儿fū夫qīn亲fù付yǔ与。。
lèi泪hén痕dī滴shàng上bàn半chéng成yīn殷，，
dào到rì日kāi开shí时yīng应rèn认qǔ取。。
xū吁jiē嗟hū乎！！
wáng王jiā家duō多nán难wéi为qián前qū驱，，
xiū休shuō说fēng封hóu侯zhì志shàng尚xū虚。。
yòu又kǒng恐sī思jiā家tú徒luàn乱yì意，，
yī衣jiān间bù不fù付yī一fēng封shū书。。
