fēng风jí急shuāng霜qīng清mù木yè叶diāo凋，，
jiāng江nán南wēi微xuě雪lù路tiáo迢tiáo迢。。
hán寒yún云yàn雁dù度jīn金shān山sì寺，，
míng明yuè月zhōu舟huí回bǎo宝dài带qiáo桥。。
cháng长jiàn剑xióng雄yóu游zēng增qì气sè色，，
duǎn短gē歌shēng生jì计huǐ悔yú渔qiáo樵。。
yú余yīng英xī溪pàn畔shí时huí回shǒu首，，
hǎo好jì寄yīn音shū书wèi慰jì寂liáo寥。。
