yīng莺shēng声sì似qū曲，，
huā花guāng光rú如zuì醉，，
yù玉xù溆bō波wén纹wēi微zhòu皱。。
luàn乱yān烟kǔ苦yǔ雨jìn近huáng黄hūn昏，，
yòu又yùn酝niàng酿、、qīng清míng明shí时hòu候。。
tiáo迢tiáo迢huān欢mèng梦，，
yàn厌yàn厌jiǔ酒bìng病，，
xiǎo小yuàn院zuò坐cán残yín银lòu漏。。
qíng情zhī知báo薄xìng倖bù不guī归lái来，，
yóu犹zì自bǎ把、、xiù绣qīn衾xūn薰tòu透。。
