shān山chuāng窗yòu又jiàn见bàn半lún轮qiū秋，，
lòu露bái白xiān纤lín林gǎn感xī昔yóu游。。
huì晦pò魄àn暗jīng惊xián弦tiào眺shàng上，，
xiǎo晓fēng风dài带míng暝hén痕shōu收。。
shí十nián年pò破jìng镜zhòng重xiāng相hé合，，
cǐ此xī夕shuāng双é蛾yī一yàng样chóu愁。。
dú独yǒu有yōu幽rén人qíng情sī思báo薄，，
wú梧tóng桐xiǎo小yuàn院xià下lián帘gōu钩。。
