bào鲍shān山xuě雪xià下jìn近yàn燕zhōu州，，
cí慈mǔ母gāo高táng堂zhì滞huàn宦yóu游。。
qīng青jìng镜liú流nián年jīng惊gǎi改suì岁，，
bái白yún云qiān千lǐ里jiàn见dēng登lóu楼。。
pái排kōng空dài岱yuè岳zhōng中tiān天chū出，，
chè坼dì地qīng清hé河rào绕jùn郡liú流。。
yù欲jì寄běi北fēng风wú无yàn雁dào到，，
shù树xuān萱hé何yǐ以wèi慰wàng忘yōu忧。。
