dōng冬dōng冬là腊gǔ鼓jìng竟xiāng相cuī催，，
jí急pàn盼chūn春yáng阳yī一rì日huí回。。
yì异shì事mì蓂chí墀réng仍tǔ吐jiā夹，，
gù故xiāng乡bīng冰àn岸yǐ已fēi飞méi梅。。
yù欲cóng从lǔ鲁shǐ史lùn论wáng王zhèng正，，
chóu愁yǔ与hú胡sēng僧lùn论jié劫huī灰。。
shèng剩yǒu有xié斜chuān川yóu游yuē约zài在，，
fù赋shī诗hān酣jiǔ酒dài待guī归lái来。。
