dōng东fēng风yòu又rù入huāng荒yuán园pàn畔，，
fán繁huá华yǐ已chéng成chén尘tǔ土。。
tài太yè液fú芙róng蓉，，
wèi未yāng央yáng杨liǔ柳，，
zēng曾jiàn见dāng当nián年gē歌wǔ舞。。
wēi危lán栏màn谩fǔ抚。。
tàn叹shì事zhú逐fēi飞yún云，，
mèng梦suí随xiāng香wù雾。。
zhǐ指diǎn点jiāng江shān山，，
xié斜yáng阳yī一piàn片xià下píng平chǔ楚。。
yōu悠yōu悠cǐ此hèn恨shuí谁sù诉。。
xiǎng想qīng青lín燐duàn断xù续，，
huán还guò过nán南pǔ浦。。
tiě铁mǎ马píng凭jiāng江，，
xiāng香chē车niǎn碾yuè月，，
rěn忍dú读zhāo昭yí仪cí词jù句。。
qī凄liáng凉jī几xǔ许。。
dàn但shān山guǐ鬼yín吟qiū秋，，
dù杜juān鹃tí啼yǔ雨。。
huí回shǒu首gōng宫xié斜，，
bái白yáng杨shēn深yè夜yǔ语。。
