chūn春dào到chǔ处，，
ruì瑞xuě雪mǎn满dōng东gāo皋。。
qù去suì岁mǎ马tóu头zhān瞻tài泰yuè岳，，
jīn今zhāo朝shuǐ水miàn面fàng放qīng轻dāo舠。。
chóu惆chàng怅wǔ五shān山gāo高。。
pú蒲shuǐ水shàng上，，
fēng风sòng送yī一fān帆qīng轻。。
jiù旧lù路wǔ五nián年rén人bù不dào到，，
xīn新chóu愁gé隔suì岁huà话nán难píng平。。
lóu楼shàng上yǐ已sān三gēng更。。
